Texto original: George Bacovia
(Versión de Aleqs Garrigóz)
Noche empapada y difícil. Afuera te ahogarías.
Quietas y rojas, sin rayos a través de la niebla,
lámparas callejeras arden humeantes y tristes,
igual que en una vaporosa taberna de callejón.
La noche luce aún más negra en el barrio bajo...
Tristes casas son inundadas con aguas torrenciales.
Puedes oír la tos amarga y seca de alguien
a través de viejos muros a punto de derrumbarse.
Como Edgar Poe regreso a casa; o Verlain,
tambaleante, embriagado de copas.
Esta noche no hay nada que me importe.
Con un curioso y medido paso me muevo,
hurgo a través de la oscuridad alrededor de mi casa.
Y ando y ando y ando, sin poderme callar.
Imagen: Versión de @colectivofilopoiesis mediante IA "Texto to Image"