top of page

COMPOSICIÓN

17 feb 2023
1 min de lectura

Texto original: George Bacovia

(Versión de Aleqs Garrigóz)


Noche empapada y difícil. Afuera te ahogarías.

Quietas y rojas, sin rayos a través de la niebla,

lámparas callejeras arden humeantes y tristes,

igual que en una vaporosa taberna de callejón.


La noche luce aún más negra en el barrio bajo...

Tristes casas son inundadas con aguas torrenciales.

Puedes oír la tos amarga y seca de alguien

a través de viejos muros a punto de derrumbarse.


Como Edgar Poe regreso a casa; o Verlain,

tambaleante, embriagado de copas.

Esta noche no hay nada que me importe.


Con un curioso y medido paso me muevo,

hurgo a través de la oscuridad alrededor de mi casa.

Y ando y ando y ando, sin poderme callar.



Imagen: Versión de @colectivofilopoiesis mediante IA "Texto to Image"

6 comentarios


https://soicaulodechuan.mobi/soi-cau-du-doan-xsmb-chinh-xac-100 mình xem sơ thì chú ý phần mục lục trước, vì thường đọc bài dài mà không biết đoạn cần tìm nằm đâu cũng hơi ngại. Ở đây các đề mục được đánh số, nhìn qua là biết bài chia nội dung thế nào, không cần đọc liền một mạch từ đầu. Mình chỉ lướt cách trình bày thôi chứ không bàn chuyện dự đoán đúng sai nhé. Thấy có cả bảng kết quả xổ số miền Bắc hôm qua trong cùng bài cũng khá tiện nếu muốn xem lại dữ liệu cũ, đỡ phải tìm thêm một bài khác. Cá nhân mình thích kiểu để nội dung có đầu có đuôi như vậy hơn là gom thành một…

Me gusta

Tacobet foi uma daquelas páginas que abri só por curiosidade, mais para ver como estava montada do que para me perder em conteúdos. Achei fixe que eles destacam logo os “slots mais buscados no Brasil” de um jeito bem direto, sem eu ter de ficar a clicar em mil menus. Também reparei numa área de promoções, mas dá para ver que ainda está tudo meio “em confirmação” — tipo valor, rollover, depósito mínimo e validade ainda não aparecem como fechados. Isso, para mim, passa uma sensação honesta, como quem diz “ainda estamos a checar”. No geral, a navegação parece leve e as informações ficam em blocos fáceis de bater o olho, especialmente nessa secção de promoções com os termos ainda…

Me gusta

qq88 đăng nhập tối qua lúc đang nghỉ tay vài phút mình ghé vào thử, chủ yếu xem giao diện có dễ theo dõi không chứ không định làm gì cụ thể; nhìn qua là thấy thanh menu đặt khá lộ nên mình chuyển mục nhanh, không phải kéo lên kéo xuống tìm; phần nội dung hiển thị kiểu từng khối tách riêng nên đọc lướt vẫn biết mình đang ở đâu, chữ số trình bày thẳng hàng nên đỡ rối mắt. Mình cũng để ý lúc cuộn xuống thì bố cục vẫn giữ nhịp, khoảng cách giữa các khung vừa đủ nên không bị dồn lại; dùng một lúc là quen tay, cảm giác mọi thứ được sắp xếp…

Me gusta

32 WIN tối qua mình tranh thủ lướt lúc nghỉ tay một chút, kiểu vào xem cho biết thôi vì thấy tên này xuất hiện nhiều. Mình vốn hay ngại mấy trang trình bày lộn xộn, nhưng bên này nhìn qua lại dễ định hướng hơn mình tưởng, nên bấm qua lại vài mục cũng không mất công dò. Có cái mình thích là phần thông tin họ để dạng bảng theo cột nhìn gọn, đọc lướt là nắm được ý chính, đỡ phải kéo qua kéo lại mệt. Mình cũng để ý thanh menu đặt ở chỗ dễ thấy nên chuyển mục nhanh (đang xem dở cũng quay lại được liền), cảm giác dùng kiểu vài phút vẫn ổn.…

Me gusta

Nguồn gốc/pháp lý mà cũng đem ra nói rõ trên web thì nghe đã bớt “mùi” rồi. https://rr88m1.com/ mình ghé qua chủ yếu để xem giao diện có tử tế không, vì dạo này nhiều trang nhìn cứ như cùng một khuôn đúc ra; đi một vòng thấy họ chia nội dung theo từng khối khá gọn, tiêu đề và phần chữ canh thẳng hàng nên đọc lướt vẫn bắt ý, mấy đoạn giới thiệu về việc hoạt động dưới PAGCOR cũng để lộ thiên chứ không giấu giếm gì. Mình thử bấm qua vài mục linh tinh thì trang phản hồi ổn, chuyển qua lại không thấy đứng hình hay chờ load dài, kiểu làm cho người mới đỡ…

Me gusta

Formulario de suscripción

  • Instagram
  • Facebook
  • X
  • YouTube

©2025 por Filopóiesis. Todos los derechos reservados. Difunde libremente, pero no olvides citar adecuadamente.
Todas las fotos utilizadas son propias, creadas con apoyo de IA o cuentan con derechos de uso. Los textos son responsabilidad de los y las escritoras colaboradores/as del sitio.

bottom of page